Herkes Yalnız Ölür - Hans FALLADA

Yazar : Hans FALLADA
Çevirmen : Erdinç YÜCEL, Hasan YILMAZ,
Kategori : Roman
Basım Yılı : Şubat 2021
Baskı : 2. Baskı
Sayfa Sayısı : 636

Otto ve Anna Quangel çifti 1940’lı yıllarda Berlin’de mütevazı bir hayat sürmektedirler. Otto fabrikada bir ustabaşı olarak işine devam ederken cefakâr bir ev hanımı olan Anna da Nazi Partisinin kadın kollarında çalışmalar yürütmektedir. Bir gün cepheden gelen mektupla oğulları Otto’nun ölüm haberini alan Quangeller derin bir üzüntü ve büyük bir travma yaşarlar. Fakat bir süre sonra oğulları Otto’nun ölümü Quangellerde çok derin bir zihniyet değişimine sebep olur. Aile reisi olan Otto Quangel, artık Hitler Rejimi’ne karşı uğrunda ölümü göze alacak bir mücadele kararını alır. Otto, Hitler karşıtı mesajlar yazdığı kartpostalları şehrin kalabalık mekânlarına bırakarak halkın uyanışını sağlamayı ümit etmektedir. Ancak bu iş Otto’nun düşündüğü kadar kolay olmayacaktır zira kartpostalları kendisini fark ettirmeden kalabalık mekânlara bırakmak bir hayli zordur. Kısa zamanda Gestapo’nun takibine maruz kalan Quangelleri artık büyük bir tehlike beklemektedir zira Hitler’e karşı yürütülen bu başkaldırının cezası idamdır. Sonunu düşünen kahraman olamaz düsturuyla hareket eden Quangeller tek başına koskoca Hitler Rejimi’ne kafa tutmakta kararlıdırlar. Quangellerin bu cesur başkaldırısı hem biricik oğullarının intikamını almak hem de Almanya’yı bu faşist rejimden kurtarmak içindir.

Hans Fallada insani hissiyatın en geniş yelpazesini haizdir. İnsani, gayri insani hiçbir şey ona yabancı kalmamıştır, o en gizli hislere kök salmıştır. Onun yazdıklarında hiçbir bilinçsizlik görülmez.

Hans Fallada olağanüstüyü ve edebiyatının sorunsallarını sade ve halkın diline uygun bir üslup ile anlaşılabilir ve ulaşılabilir kılmayı bilmiştir. Onun sevgisi gösterişsiz bir hayata ve sıradan insanlaradır.

Johannes R. Becher

Hans Fallada’nın dünya çapında şaşırtıcı derecede çok satan kitabı Herkes Yalnız Ölür, Almanlara Hitler’in hırslarını değil, aksine kendi hırslarını çok etkili bir şekilde gösterir. Bu yüzden roman bilhassa bugün bile okuyucuyu büyülemektedir.

Adam Soboczynski/Zeit Online